BLV
4.
Ὑμεῖς P-2NP
G5210 ἐκ PREP
G1537 τοῦ T-GSM
G3588 θεοῦ N-GSM
G2316 ἐστε, V-PAI-2P
G1510 τεκνία, N-VPN
G5040 καὶ CONJ
G2532 νενικήκατε V-RAI-2P
G3528 αὐτούς, P-APM
G846 ὅτι CONJ
G3754 μείζων A-NSM-C
G3187 ἐστὶν V-PAI-3S
G1510 ὁ T-NSM
G3588 ἐν PREP
G1722 ὑμῖν P-2DP
G5210 ἢ PRT
G2228 ὁ T-NSM
G3588 ἐν PREP
G1722 τῷ T-DSM
G3588 κόσμῳ.N-DSM
G2889
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
4. Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
KJVP
4. Ye G5210 are G2075 of G1537 God, G2316 little children, G5040 and G2532 have overcome G3528 them: G846 because G3754 greater G3187 is G2076 he G3588 that is in G1722 you, G5213 than G2228 he G3588 that is in G1722 the G3588 world. G2889
YLT
4. Ye -- of God ye are, little children, and ye have overcome them; because greater is He who [is] in you, than he who is in the world.
ASV
4. Ye are of God, my little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world.
WEB
4. You are of God, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world.
ESV
4. Little children, you are from God and have overcome them, for he who is in you is greater than he who is in the world.
RV
4. Ye are of God, {cf15i my} little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world.
RSV
4. Little children, you are of God, and have overcome them; for he who is in you is greater than he who is in the world.
NLT
4. But you belong to God, my dear children. You have already won a victory over those people, because the Spirit who lives in you is greater than the spirit who lives in the world.
NET
4. You are from God, little children, and have conquered them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.
ERVEN
4. My dear children, you belong to God, so you have already defeated these false prophets. That's because the one who is in you is greater than the one who is in the world.